Politique de confidentialité
1. Introduction
FR : La présente Politique de Confidentialité décrit comment Shadow LLC (ci-après désignée « Shadow ») collecte, utilise et protège vos informations personnelles lors de l’utilisation de notre site.
EN: This Privacy Policy explains how Shadow LLC (hereinafter referred to as “Shadow”) collects, uses, and protects your personal information when using our website.
⸻
2. Données collectées / Data Collected
FR : Nous collectons uniquement les données nécessaires à la gestion de votre commande et de votre compte :
• Informations de contact (nom, prénom, adresse, email, téléphone)
• Informations de commande et de paiement
• Préférences liées à votre compte et inscription à la newsletter
• Historique de communication (email, WhatsApp)
EN: We only collect data necessary to process your orders and manage your account:
• Contact information (name, address, email, phone)
• Order and payment information
• Account preferences and newsletter subscriptions
• Communication history (email, WhatsApp)
⸻
3. Utilisation des données / Use of Data
FR : Vos données sont utilisées pour :
• Gérer et livrer vos commandes
• Créer et gérer votre compte client
• Vous informer sur l’état de vos commandes
• Vous envoyer des offres promotionnelles (si vous vous inscrivez à la newsletter)
• Améliorer nos services et notre site
EN: Your data is used to:
• Process and deliver your orders
• Create and manage your customer account
• Inform you about order status
• Send promotional offers (if you subscribe to the newsletter)
• Improve our services and website
⸻
4. Partage des données / Data Sharing
FR : Vos données ne sont jamais revendues. Elles peuvent être partagées uniquement avec des prestataires nécessaires au bon fonctionnement du service :
• Solutions de paiement sécurisées
• Services de livraison
• Outils de communication (WhatsApp, email)
EN: Your data is never sold. It may only be shared with third-party providers strictly necessary for service operation:
• Secure payment processors
• Delivery services
• Communication tools (WhatsApp, email)
⸻
5. Cookies
FR : Notre site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur, faciliter la navigation et analyser l’audience. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
EN: Our website uses cookies to enhance user experience, facilitate navigation, and analyze traffic. You may disable cookies in your browser settings.
⸻
6. Droits des utilisateurs / User Rights
FR : Vous disposez du droit d’accéder, de corriger ou de demander la suppression de vos données personnelles. Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse suivante : contact@larucheoff.com.
EN: You have the right to access, correct, or request deletion of your personal data. To exercise your rights, please contact us at: contact@larucheoff.com.
⸻
7. Juridiction / Governing Law
FR : La présente Politique de Confidentialité est régie par la loi du pays dans lequel est enregistrée Shadow LLC. En cas de litige, seule cette juridiction sera compétente.
EN: This Privacy Policy is governed by the laws of the country where Shadow LLC is registered. In case of dispute, this jurisdiction shall have exclusive authority.
